In alcuni casi ci è stato segnalato che la terminologia nei prodotti Microsoft non corrisponde alla terminologia effettivamente usata nel mercato. Ogni lingua è in continua evoluzione e può succedere che le scelte terminologiche adottate durante lo sviluppo di un prodotto o quando vengono introdotti nuovi concetti non coincidano con le preferenze degli utenti. Adottare scelte terminologiche appropriate per il mercato italiano è un obiettivo importante per Microsoft e i commenti di chi usa i nostri prodotti sono benvenuti.
Il 26 marzo 2008 è stato lanciato il progetto Microsoft Terminology Community Forum per Windows Live, attivo per 29 lingue diverse. È un forum dove proporre suggerimenti su un elenco di termini utilizzati in Windows Live. Il forum è aperto a tutti fino al 21 aprile 2008. Per partecipare è sufficiente scegliere "Windows Live" dall'elenco dei forum attivi e registrarsi per commentare i termini selezionati, votare le traduzioni preferite e suggerirne di alternative. I commenti saranno analizzati dal moderatore del progetto che sceglierà la traduzione finale per ogni termine.
La partecipazione a Microsoft Terminology Community Forum per Windows Live è del tutto volontaria ma ci auguriamo sia numerosa!
Licia e il team Language Excellence
Come molti di voi sapranno, Microsoft investe ogni hanno miliardi di dollari in Ricerca e Sviluppo. L'obiettivo di Microsoft Research (http://research.microsoft.com/) e' infatti quello, come dice lo slogan "turning ideas into reality", di lavorare su prodotti e tecnologie che, in futuro, saranno disponibili sul mercato di massa. Se avete un po' di tempo, vi invito a visitare il sito Microsoft Research cosi' da farvi un'idea dei progetti sui quali stanno lavorando e soprattutto testare direttamente (scaricando ed installando sul proprio PC) alcune delle nuove tecnologie "in cantiere".
Oggi mi faceva piacere condividere con voi, anche quanto sta facendo Microsoft Live Labs (http://labs.live.com/), team focalizzato sulla creazione del prossimo mondo online. In particolare trovo molto interessante la preview di Photosynth, un nuovo ed innovativo modo per vedere le foto sul proprio computer.
Per capirne di più vi invito a visitare lo specifico sito http://labs.live.com/photosynth/ ed a guardare il video-demo di seguito.
Per il secondo anno i Lions di Sanremo hanno organizzato un convegno rivolto a tutti i cittadini "...che desiderano approfondire le tematiche delle opportunità comunicative, didattiche e di intrattenimento offerte dalla Rete e le regole da seguire per evitare un uso indiscriminato e pericoloso della Rete da parte dei minori".
Avendo partecipato come relatrice anche lo scorso anno, posso dire che un'ottima occasione di confronto soprattutto per i genitori e per gli insegnanti. Momenti come questo aiutano a diventare più consapevoli e a trovare strumenti e occasioni per entrare nella vita digitale dei nostri figli e interagire con loro. Sappiamo bene infatti come educare i nostri figli (e se qualche volta abbiamo dei dubbi, siamo comunque mossi dalle migliori intenzioni) ma quello che spesso ci manca, adesso che loro hanno anche una vita digitale, è l'occasione per riuscire ad accompagnarli tra le emozioni e i pensieri che questa vita stimola.
Tra i relatori anche Domenico Vulpiani, Direttore del Servizio di Polizia Postale e delle Comunicazioni. Per chi si trovasse vicino Sanremo venerdì mattina, ci vediamo al Palafiori
Francesca
Le tecnologie di virtualizzazione sono veramente uno degli elementi di maggiore innovazione e interesse nel mondo dell'IT.Partendo dalle soluzioni di consolidamento, ora i clienti stanno valutando e implementando scenari di virtualizzazione dei server, delle applicazioni e dei desktop. L'aumento dell'efficienza di utilizzo, la riduzione dei consumi, l'aumento della flessibilità ed il risparmio energetico sono oggi alcuni degli elementi che le aziende stanno valutando per le loro decisioni di investimento.
In questi ultimi mesi ho avuto l'opportunità di incontrare molti clienti e partner in occasione degli eventi di lancio di Windows Server 2008 e ho avuto conferma dell'interesse che il tema sta attraversando. Molti analisti e commentatori sostengono che stiamo affrontando una vera e propria rivoluzione del modo in cui dovremo interpretare i datacenter nei prossimi anni.
Qualche settimana fa, Bob Muglia, a capo della divisione Server & Tools della nostra Corporation ha condiviso la visione Microsoft per il datacenter dinamico del futuro.Su una serie di server fisici saremo in grado di ospitare server virtuali sui quali strumenti di virtualizzazione applicativa attiveranno soluzioni applicative server, dal database all'ERP, dal server Web al sistema di posta: il tutto in un contesto dinamico e flessibile. A questo scopo è partita l'iniziativa "OSLO" allo scopo di fornire una nuova classe di prodotti e tecnologie in grado di rendere completamente dinamici i datacenter e le applicazioni di nuova generazione.
Proprio ieri un altro passo avanti è stato fatto in questa direzione: come è stato ripreso da Alessandro Perilli su Virtualization.info, abbiamo annunciato la disponibilità della versione Release Candidate di Hyper-V, la nuova tecnologia di virtualizzazione basata su hypervisor e integrata nel sistema operativo Windows Server 2008.La virtualizzazione integrata nel sistema operativo server abiliterà un numero sempre maggiore di aziende nell'adozione delle soluzioni di virtualizzazione.
Siamo all'inizio di un lungo e appassionante viaggio di sui sono molto contento avere l'opportunità di farne parte.
Manuel
Anche in Microsoft Italia ha preso il via The Singing Office il nuovo programma di SkyVivo (canale 109) che vede "sfidarsi" 2 aziende rappresentate da 5 dipendenti ciascuno. La competizione prevede che i colleghi si esibiscano in una prova canora accompagnata da una coreografia. Ieri, infatti, tra i 15 candidati che con entusiasmo hanno accettato di mettersi in gioco, la redazione del programma, ha selezionato i 5 più coinvolgenti.
Abbiamo scoperto con nostra sorpresa tanti talenti nascosti e non è mancato il sostegno di tutti i colleghi che hanno accompagnato i nostri protagonisti nella loro esibizione. Vi farò sapere al più presto i prossimi appuntamenti, ma soprattutto quando andrà in onda la puntata che ci riguarda.
Non avete ancora capito di cosa si tratta? Guardate qui sotto....
|
Accedi |
Registrati