Gallery

indir
I ragazzi ci insegnano la sicurezza su Internet

A Roma il primo ottobre 2007 è partito il progetto "La scuola ricominica navigando". La Polizia Postale e delle Comunicazioni, UNICEF e Microsoft con Sicuramenteweb hanno offerto questo progetto al Comune di roma che ha coinvolto 250 scuole medie. 63 di queste hanno aderito e, così facendo, 18.900 ragazzi sono stati formati sull'utilizzo protetto e consapevole di Internet e dei servizi offerti dalla rete.

Anche 1.111 insegnanti sono stati formati e 166 di questi hanno ricevuto una formazione professionale per formatori.

Ma alla fine dell'anno scolastico sono proprio i ragazzi delle classi formate, che hanno realizzato e pubblicato sulla Rete 4 video per trasmettere il loro messaggio.

Per i 3 video più visti e per il video scelto dalla giuria verranno asseganti 25 crediti musicali e 1 enciclopedia encarta per ciascun ragazzo della classe e una biblioteca multimediale di 40 titoli per la classe.

Francesca


One day with Steve Ballmer (14 domande unplugged a Steve Ballmer)

(English version below)

Giornate come quella del 23 aprile si ricordano per parecchio tempo. In verità la giornata era iniziata già il giorno prima, con l’arrivo in tarda serata di Steve dal Marocco.

Passare ore a stretto contatto con lui, preparare insieme gli incontri e gli appuntamenti cui dovrà intervenire da lì a pochi minuti, vederlo sul palco, sentire i suoi discorsi e alcuni suoi spunti o suggerimenti è veramente appassionante e adrenalinico. Credo valga più di numerose settimane di business school. Insieme a lui viaggia sempre Ari Bixhorn, il suo speechwriter: Ari è ormai un amico, avendo già lavorato insieme in questi ultimi 2 anni in più occasioni. E’ bravissimo, giovane e molto simpatico (pubblicherò anche una video-intervista ad Ari nei prossimi giorni).

La giornata di mercoledì è trascorsa molto ritmata tra 3 appuntamenti di business a Milano e Roma, un’interessante tavola rotonda mattutina su temi legati all’advertising online, cui hanno partecipato 10 ospiti appartenenti al mondo delle agenzie media e degli investitori pubblicitari, la sua keynote all’evento “MIX 08- The next web now” sulla tematica “Software + Services” alla presenza di circa 1000 persone, moderato con bravura da Marco Montemagno, la conferenza stampa sulla strategia consumer di Microsoft, che ha visto oltre all’intervento di Steve anche quello di Mario Derba, sia per dare una prospettiva italiana delle nostre attività sul mondo consumer sia per annunciare l’innovativa iniziativa online “Passion in Action” e infine un incontro a Palazzo Grazioli a Roma con il Premier in pectore Silvio Berlusconi ed il Senatore Lucio Stanca, cui hanno partecipato anche Umberto Paolucci e Mario Derba.

image

Malgrado la sua agenda, Steve ha accettato di girare con me nel corso della giornata dei brevi clip video, dopo i principali appuntamenti, in cui commenta, col suo stile molto diretto ed energico, le fasi salienti della sua visita in Italia e risponde anche ad alcune domande personali.

Le sue risposte su cosa pensa alla mattina mentre fa jogging, come vive il social networking, come si aspetta che sarà il web 3.0, a quale dispositivo non potrebbe mai rinunciare, cosa suggerisce ai giovani, l’essenza della strategia Software+Services e come possa impattare le PMI italiane, come vede il mercato italiano dell’online advertising, se avremo prima o poi una Rete sicura dove i nostri figli possano fare esperienze meravigliose al riparo dai rischi in cui oggi a volte possono incorrere.. insomma, 14 domande “unplugged”!

Da non perdere!

Days like April 23 are memorable for a long time. To tell the truth, the day actually started the day before, with Steve’s arrival from Morocco in the late evening.

Spending hours in close contact with him, preparing together the meetings and the appointments where he would have to participate in a short time, looking at him on stage, hearing his speeches and his ideas and suggestions is very exciting and filled with adrenaline. I think it is more useful than numerous weeks of business school.

His speech-writer Ari Bixhorn always travels with him: by now Ari is a friend, having worked with him over the last 2 years on many occasions. He is extremely skilled; he is young and very likeable (in the next days I will publish a video-interview about Ari).

Wednesday was a very full day, with 3 business appointments in Milan and in Rome, an interesting morning round table with subjects linked to online advertising, where there were 10 guests made up of media agencies and advertising investors. Steve’s keynote at the event “MIX 08- The next web now” was about “software and services”. There were 1.000 people and it was well-conducted by Marco Montemagno. The press conference on the Microsoft consumer strategy, apart from the Steve’s speech, included the participation of Mario Derba who gave the Italian perspective of our activities for the “consumer world” and announced the innovative online initiative “Passion in Action”. At the end, at Palazzo Grazioli in Rome there was a meeting with the Prime Minister “in pectore” Silvio Berlusconi and the Senator Lucio Stanca, where Umberto Paolucci and Mario Derba also participated.

In spite of this crowded agenda, Steve agreed to shoot some short video-clips with me, after the most important appointments, where he highlighted, with his energetic and direct style, the main parts of his Italian visit, and also responded to some personal questions.

His answers about what he thinks of when he goes jogging, how he lives in the world of social networking, how he views web 3.0, which device he could not part with, what he suggests to youth, what the Software + Services strategy is about and how it can impact Italian SMEs, how he sees the Italian market of online advertising, if we’ll have, sooner or later, a safety net where our children could make wonderful experiences without risks… in sum, 14 “unplugged” questions!

Don’t miss them!


Gli eroi sono {qui}: l'avventura è finita

Giovedi scorso, buona parte delle persone che hanno lavorato all'evento e al tour di lancio di Windows Server 2008, SQL Server 2008 e Visual Studio 2008, si sono trovate in un noto locale di Milano per festeggiare la chiusura del più importante evento di quest'anno, per la filiale italiana di Microsoft.

IMG_1742

E' stata una serata rilassante, lasciatemi dire, degna conclusione di un'avventura veramente straordinaria che ci ha portato in giro per l'Italia ad incontrare oltre cinquemila persone, appassionate di tecnologia e con molta voglia di partecipare, scambiare opinioni ed esperienze, capire, scoprire cose nuove!

E' stato veramente bello lavorare per preparare questo lancio ed è stato bello raccogliere i grandi risultati che sono venuti: GRAZIE PER ESSERE VENUTI.

Personalmente è stata una splendida occasione per conoscere e lavorare con persone nuove e consolidare i rapporti con compagni di altre avventure (vero Raffi, Fabrizio, Manuel?).

Tornando alla serata.

Abbiamo avuto buoni drink (vero Mario?)

IMG_1743 

Che hanno dato i loro effetti (vero Cristina?)

IMG_1763

Accompagnati da buone chiacchere, allegria, ...

IMG_1747

Ma si trattava pur sempre di un evento Microsoft e quindi alla fine non poteva mancare il rito della compilazione del modulo di feedback

IMG_1758

IMG_1755
(sul braccialettino azzurro al polso era segnato nome, cognome e indirizzo, nel caso ci si facesse prendere la mano dai drink)

Chiusa quest'avventura siamo pronti per ricominciare, anzi abbiamo già ricominciato e... per dopo l'estate aspettatevi grandi cose.

A presto

Giorgio


Il Portale linguistico Microsoft

Il Portale linguistico Microsoft è un nuovo sito internazionale nato come punto di incontro tra singole persone e community di tutto il mondo dove interagire con gli esperti linguistici Microsoft su aspetti legati alla terminologia informatica in italiano, inglese, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, francese, giapponese, portoghese (Brasile), russo, spagnolo e tedesco.

Tra le novità del Portale linguistico:

  • Ricerca di termini nel database terminologico Microsoft e nelle stringhe dei prodotti Microsoft, dall'inglese verso una delle oltre 90 lingue disponibili.
  • Guide di stile per la localizzazione del software (la traduzione e adattamento di un prodotto).
  • Articoli e approfondimenti sui processi di localizzazione e la gestione della terminologia in Microsoft, eventi legati a queste tematiche e altro ancora.
  • Commenti e suggerimenti: un'interfaccia per raccogliere il punto di vista dei nostri utenti sugli aspetti linguistici dei prodotti Microsoft.

Il Portale linguistico Microsoft è una risorsa del tutto nuova, spero la troverete utile e interessante!

    Licia e il team Language Excellence.

PS Troverete informazioni più dettagliate sul Portale linguistico Microsoft nel mio blog.


Un video sulla Protezione online per i bambini

Domanda: Usare un video per trasmettere alle famiglie il messaggio sulla Protezione online per i bambini è più efficace che scriverlo o raccontarlo?

Risposta: Dipende dal video.

Da quando sono responsabile del programma SicuramenteWeb, ho sul pc questo video che l'organizzazione internazionale i-safe ha realizzato per Microsoft. Non mi sono mai decisa a tradurlo e inserirlo nel programma perchè....non so, ditemi voi, ma tutti i colleghi a cui l’ho mostrato hanno fatto commenti negativi sulla scelta dell'animaletto protagonista. Sinceramente, contestualizzato, a me non sembrava così male :-)

Francesca


Video: Protect your family